Работа со стеклом — это всегда работа с контрастами: точность и спонтанность, хрупкость и прочность. Этот контраст в полной мере показали на десятой Венецианской неделе стекла. Фестиваль собрал больше 200 проектов от итальянских и международных участников — встреча традиции и инноваций, и, что важнее всего, видения.

Например, люстра The Hydra, которую Норман Фостер (Norman Foster) сделал вместе с мастерской Salviati, переворачивает традиционный венецианский дизайн: ее 20 рожков светят вверх, а не вниз. Так архитектор отказался от привычной игры света и тени.

Источник: Норман Фостер
Фото

Норман Фостер

Для Фостера это была первая работа с муранскими мастерами. Он выбрал матовое стекло, чтобы показать тонкие линии техники Rigadin — фирменного приема мастерской. Это придает люстре легкость и плавность и подчеркивает ее непрерывные линии: здесь нет ни пышного нагромождения рожков, ни растительных мотивов.

«Здесь все держится на традиции, но говорит на современном языке, — говорит Фостер. — Центральная ось — уже не масса, а рожки, которые тянутся наружу. И это ставит очень интересную техническую задачу: как их удержать».

The Hydra, Норман Фостер и Salviati. | Источник: the Venice Glass Week

The Hydra, Норман Фостер и Salviati.

Фото

the Venice Glass Week

Salviati известна тем, что возродила муранскую стекольную промышленность с конца 1850-х годов. Вместе с командой Фонда Нормана Фостера они провели серьезные исследования и разработки. «Все эти накопленные годы опыта позволяют создать материал, который изначально хрупок, а потом приобретает необычайную прочность. Видеть этот процесс и участвовать в нем — вдохновляет», — добавляет архитектор.

Источник: Норман Фостер
Фото

Норман Фостер

Над люстрой Taiko работали дизайнер Бетан Лора Вуд (Bethan Laura Wood) и мастер Маттео Тальяпьетрой (Matteo Tagliapietra) из Gambaro & Tagliapietra. Вдохновением послужил традиционный японский барабан: яркие бочкообразные формы перекликаются с муранскими техниками филиграни, где тонкие стеклянные стержни вплавляются внутрь прозрачного стекла и образуют узоры.

Источник: the Venice Glass Week
Фото

the Venice Glass Week

«Не скажу, что понимаю его до конца: стекло — это волшебная загадка. Но было очень интересно начать разбираться, как предсказать его поведение и как разные краски можно наслаивать, чтобы менять их поведение при обработке, — говорит Вуд. — Мне также нравится это сочетание твердости и текучести, особенно когда смотришь на узоры, которые мы сделали вместе».

Taiko, Бетан Лора Вуд с Gambaro & Tagliapietra. | Источник: Джорджо Бомбиери

Taiko, Бетан Лора Вуд с Gambaro & Tagliapietra.

Фото

Джорджо Бомбиери

Многие архитекторы, дизайнеры и художники, участвовавшие в Murano Illumina il Mondo, продолжают работать со стеклодувами, с которыми их объединили, чтобы создать коммерческие версии своих люстр.

«Стекло продолжает быть живой частью настоящего и будущего, соединяя искусство и работу, культуру и предпринимательство, традицию и инновацию, — говорит мэр Венеции Симоне Вентурини (Simone Venturini). — Оно, пожалуй, лучше любого другого материала рассказывает историю Венеции, рождаясь из огня, из раскаленной температуры, из момента, когда все еще возможно».

Tubi or not tubi, Пьер Шарпен с Simone Cenedese Murano. | Источник: Джорджо Бомбиери
Hand under hand, Артур Дафф с Nicola Moretti Murano и Vetrerie Artistiche Murano di Stefano Bullo. | Источник: Джорджо Бомбиери
Angels Save Venice, Кьяра Дюнис с Seguso Gianni. | Источник: Джорджо Бомбиери
PAX eT BONUM, Тристано ди Робилант с Vetreria Anfora. | Источник: Джорджо Бомбиери
Ripple, AL_A с Afaconsult и Yalos Murano. | Источник: Джорджо Бомбиери
G=A=R=L=A=N=D (Garland — a Vessel…), Сэрит Уин Эванс с NEON Line и Idea Murano. | Источник: Джорджо Бомбиери
+4
Halo, Scuola Abate Zanetti с Эросом Раффаэлем. | Источник: Джорджо Бомбиери
Passaggi, Фелекшан Онар с Vetreria Artigiana Guiman и Mandruzzato Murano Glass. | Источник: Джорджо Бомбиери
ANYTHINK, Ричард Мейтнер с Wave Murano Glass. | Источник: Джорджо Бомбиери
Julia, Ксавье Ле Норман с Componenti Donà. | Источник: Джорджо Бомбиери