Тема 2026 года — «‎Переводя знания: от традиционных систем к экономике будущего» (Translating Knowledge: From Ancestral Systems to Economic Futures). Участники биеннале обращаются к традиционным ремеслам, навыкам и технологиям, которые формировались поколениями, чтобы показать, как они могут получить новое применение в современном проектировании. Речь идет не о буквальном воспроизведении исторических образцов, а о переосмыслении принципов работы с материалами, природными ресурсами и окружающей средой.

Особенность биеннале 2026 года — отказ от традиционных музейных стен: в этот раз архитектурное наследие становится не просто декорацией, а частью выставочной программы. Центральной площадкой стал исторический район Феридж-аль-Асмах (Fereej Al Asmakh) в Дохе: выставки разместили прямо в восстановленных домах и во внутренних двориках, а инсталляции — на городских улицах, площадях и в общественных пространствах.

Скамья (Bench — тростник, веревки, фанерный каркас), Изогнутный стул (Curved Chair — тростник, веревки, фанерный каркас), работы архитектора и дизайнера Ола Знад (Ola Znad). | Источник: Qatar Museums

Скамья (Bench — тростник, веревки, фанерный каркас), Изогнутный стул (Curved Chair — тростник, веревки, фанерный каркас), работы архитектора и дизайнера Ола Знад (Ola Znad).

Фото

Qatar Museums

Главная выставка биеннале — Arab Design Now — проходит в одном из главных культурных кварталов, Msheireb Downtown Doha. Она объединила работы более 80 дизайнеров, ремесленников и производителей. Внимание здесь уделено не только к готовым предметам, но и процессу их создания: материалам, производственным техникам и людям, участвующим в работе. Созданные для проекта фильмы и фотографии дополняют проекты историями мастеров и сообществ, чьи знания лежат в основе современного дизайна.

Инсталляция Algorithm of Light («Алгоритм света»), гипс, стекло, сталь, работа Ахмеда Ангави (Ahmed Angawi). | Источник: Qatar Museums

Инсталляция Algorithm of Light («Алгоритм света»), гипс, стекло, сталь, работа Ахмеда Ангави (Ahmed Angawi).

Фото

Qatar Museums

Программа биеннале включает и другие выставки, посвященные традиционных ремесел и в целом культуры региона. Например, коллектив The Love Triangle Collective в проекте «‎Нить, которая связывает» (The Thread That Binds) исследует плетение из пальмовых листьев, тростника и камыша и превращает его в архитектурную инсталляцию, которую мастера и посетители создают совместно.

«‎Сеятель» (The Sower) мексиканского дизайнера Фернандо Лапоссе (Fernando Laposse) обращается к сельскому хозяйству и локальным экосистемам: центральным элементом проекта стал живой банк семян, созданный и адаптированный к условиям Катара. Проект Post-Oil 2026, подготовленный Saudi Modern Initiative, исследует, как распространение стекла, бетона, стали, алюминия и асфальта изменило материальную культуру и архитектуру стран Персидского залива.

Проект The Thread That Binds, The Love Triangle Collective. | Источник: Design Doha

Проект The Thread That Binds, The Love Triangle Collective.

Фото

Design Doha

Еще одно направление биеннале — Public Design Commissions: пять специальных проектов для общественных пространств. Их авторы исследуют, как традиционные строительные техники и локальные материалы отвечают на современные запросы городской среды: например, инсталляция Salsabil архитектора Мерием Шабани (Meriem Chabani) соединяет керамическое ремесло с системой распыления водяного тумана для охлаждения общественных пространств.

Инсталляция Salsabil, работа архитектора Мерием Шабани (Meriem Chabani). | Источник: Design Doha

Инсталляция Salsabil, работа архитектора Мерием Шабани (Meriem Chabani).

Фото

Design Doha

Концепция Design Doha 2026 раскрывается через четыре взаимосвязанных принципа — Carry, Shape, Make и Return: передачу знаний через людей, места и практики; их переосмысление с помощью исследований и экспериментов; воплощение новых идей в предметах, материалах и пространствах; возвращение созданной ценности к сообществам, чьи знания и труд легли в основу проектов, — в виде признания, новых профессиональных возможностей и в том числе источников дохода.

Так биеннале современного дизайна предлагает смотреть на традиционное ремесло не только как на культурное наследие, которое необходимо сохранить, но и как на живую систему знаний, способную влиять на будущее всей индустрии.

Проект Silk Oasis, работа Мохамеда Амина Хамуда (Mohamed Amine Hamouda). | Источник: Qatar Museums

Проект Silk Oasis, работа Мохамеда Амина Хамуда (Mohamed Amine Hamouda).

Фото

Qatar Museums

Design Doha Biennial продлится до 31 января 2027 года.