Не пытайтесь съесть работы Мивы Ито (Miwa Ito). То, что выглядит как нежный пудинг — стекло. Вишня сверху — стекло. Блестящая карамельная корочка — тоже стекло. Это похоже на десерт из японского кафе, но на самом деле все создано у печи для выдувания стекла в Осаке.
Японская художница и скульптор работает с материалом, который обычно воспринимается как холодный и хрупкий, превращая его в еду, которая выглядит по-настоящему съедобной. Ее стеклянные тарелки с раменом, гедза, жареный рис, хот-доги, пончики и сладости выглядят почти настоящими. Именно в этом противоречии — сила ее работ.
«Почему стекло? Потому что я хочу, чтобы люди снова начали замечать простые вещи: жизнь вокруг, красоту повседневных предметов и все эти невидимые связи, которые нас поддерживают».
Несмотря на то, что работы Мивы Ито выглядят легкими и игривыми, их создание требует невероятной точности. Выдувание стекла зависит от нагрева, дыхания, времени, силы тяжести и быстрых движений — пока материал еще мягкий. Стекло светится, тянется, оседает, застывает и меняет состояние по мере остывания. Окно для формирования объекта очень узкое, и после того, как стекло затвердевает, поменять что-то уже нельзя.
Чтобы стекло выглядело как заварной крем, тесто, желе, соус или жареная корочка, художница должна работать с тем, как материал хочет двигаться. Слишком сильный контроль — и работы становятся грубыми. Слишком мало контроля — и форма теряется. Лучшие работы находятся где-то посередине, как будто стекло на мгновение согласилось притвориться едой.
Сам процесс создания напоминает приготовление еды: расплавленное стекло собирают, формуют, режут, добавляют новые слои, снова нагревают и собирают, пока из печи не появляется десерт или онигири.
Секрет популярности Мивы — в этом контрасте: вы смотрите, как из расплавленного стекла появляется что-то знакомое, почти родное. И видите, сколько труда за этим стоит: каждое движение, каждое дуновение, каждый нажим инструмента — все должно быть выверено. Рука идет вслед за материалом, а результат выглядит легким и непринужденным, хотя на самом деле — это часы кропотливой работы.
Стеклянная еда Мивы Ито связана с идеей благодарности. Художница связывает свои работы с фразой «итадакимасу» — традиционным японским выражением благодарности перед едой. Оно переводится как «я скромно принимаю» и благодарит не только за саму еду, но и за жизнь, труд и заботу, которые стоят за ней.
В этом и заключается суть работ Мивы Ито. Она не пытается сделать стеклодувное искусство современным с помощью технологий или футуристических форм. Вместо этого она позволяет старому ремеслу встретиться с языком мультфильмов, закусок и интернет-культуры — но без потери искусства ручного труда.
