В предместье Чизвик на западе Лондона есть квартал домов XVIII века, в одном из которых поселилась дизайнер интерьеров Луби Крин (Looby Crean) со своим мужем. По соседству стояло здание того же времени, которое долго использовалось как склад пивоварни Fullers Brewery. Несколько лет назад его выставили на продажу, и Луби не упустила шанс выкупить постройку и присоединить ее к своему дому.
Для реализации этого проекта Луби позвала на помощь архитектора Марка Хоара (Mark Hoare). «У него очень точный глаз, он невероятно тонко чувствует пропорции и баланс, что крайне важно для работы со старинным зданием», — говорит она.
Кухня от Plain English окрашена в оттенок Manor House Gray, Farrow & Ball.
В кабинете поставили шкаф с зеркальными дверцами от William Yeoward, чтобы комната не казалась такой маленькой.
В бывшей пивоварне было два основных этажа и подвал со сводчатыми потолками. Луби и Марк начали с того, что укрепили и подкорректировали часть сводов, чтобы разместить там одну из гостиных и винный погреб, а на верхних уровнях сделали две спальни с санузлами, кабинет, столовую с кухней и прачечную.
Ковер, The Conran Shop. Стеганое покрывало, Niki Jones.
Стены в спальне родителей декорированы льном. Эту же ткань использовали для обивки изголовья, сделанного Джоном Роудсом. Приставные столики, Chelsea Textiles. Комод, Julian Chichester.
Хозяйка стремилась сохранить хоть что-нибудь из истории пивоварни и поэтому оставила наверху огромную комнату, проходящую по всей длине здания. Там разместили столовую с гостиной, декорировав стены деревянными панелями и тканью. Для полов во всем доме Луби использовала широкие доски (50 см!) из выбеленной пихты Дугласа.
Обеденный стол и стулья Augustus Brandt, Petworth. На столе бронзовая скульптура The Embrace работы Оливии Масгрейв. Светильники, Mike Stoane Lighting. Ткань на стенах в зоне гостиной Verdure, Zoffany.
Антикварный стол дополнен стульями Julian Chichester и креслом William Yeoward. Панели на стенах окрашены в оттенок Slaked Lime Midis, Little Greene. Ткань на стенах Verdure, Zoffany. Винтажные радиаторы Princess, The Old Radiator Company.
В саду Луби построила летнюю столовую со стеклянной крышей и в теплую погоду часто приходит туда с семьей: «Это волшебное место, где можно поужинать при свечах или пообедать с видом на сад и наши любимые растения».
