Раньше люди часто жили в домах, где они родились и где жили их предки, растили там своих детей и передавали им любовь к своей истории и семейному «гнезду». В наше дни такое случается все реже и реже, дети «вылетают из гнезда», покупают собственные квартиры, и их уже мало что связывает с родительским домом. Но все же случаются и исключения.
Хозяйка этого старого дома на юге Лондона обратилась к дизайнеру Скарлетт Джонс (Scarlett Jones) из студии Sims Hilditch с просьбой обновить особняк, в котором она родилась и выросла. Ей хотелось сделать ремонт так, чтобы не утратить дух старого семейного дома, где в каждом уголке ощущается связь поколений.
Люстру из муранского стекла хозяйка унаследовала от бабушки. Бра у камина, Vaughan. Зеркало, Porta Romana Laurel. Пуфик сделан на заказ и обит тканью Hamble, Fermoie. Тумба из красного дерева со столешницей из мрамора, напоминающая стоящий в комнате антиквариат, сделана по эскизам дизайнера.
Тележка для напитков, Eicholtz. Шторы из льна, De Le Cuona, с отделкой Haywood. Кресло досталось в наследство, сиденье перетянуто тканью Chequerboard, Studio Atkinson.
Приставной столик Calender работы Джулиана Чичестера стоит рядом со старым диваном, перетянутым тканью Racing Stripe, GP&J Baker.
Хотя здание построено больше века назад, в 1843 году, его конструкция и архитектурные детали были в очень хорошем состоянии, а планировка достаточно удобной. Заказчица не хотела радикально менять обстановку, для нее было важно сохранить семейные вещи, так что дизайнер в основном работала с цветом, орнаментами и текстилем.
Стеллажи сделаны на заказ и покрашены краской Market Green, Mylands. Ручки шкафов, Armac Martin. Обои Seraphic Star, Soane.
Настольная лампа Pietro, Pooky. Стол Bjorn, Swoon Editions. Стеллажи покрашены в цвет Burlington Arcade, Myland. Обои Zarand Coordonne, Pierre Frey.
Скарлетт оставила большую часть мебели на первом этаже, добавив места для хранения и новый цвет шкафам. По ее эскизам сделали тумбу из красного дерева в том же стиле, что и остальные предметы. Унаследованные вещи и семейный антиквариат дизайнер привела в порядок, отреставрировав и частично поменяв обивку.
Антикварный комод достался от бабушки. Стена и деревянные элементы окрашены в оттенки All White и Oval Room Blue, Farrow & Ball. Настольная лампа, Porta Romana. Лестничная дорожка Eye Design, Sophie Cooney.
Чтобы оживить интерьер, Скарлетт обратилась к цвету. Так, например, в прихожей и в оформлении лестницы она использовала нежно-голубой оттенок Oval Room Blue от Farrow & Ball. В гостиной, оклеенной обоями в стиле de Gournay, Скарлет заменила ковер и обновила покраску нижней части стен, что «полностью изменило жизнь комнаты». А вот на кухне хозяйку пришлось долго уговаривать решиться на новый, светло-розовый цвет кухонного острова — но в конечном счете она согласилась. В итоге, кухня стала одним из ее любимых мест в доме.
Кухонные шкафы окрашены в цвет Comfrey от Tom Howley. Фурнитура Cup Pull и Bun Cabinet от Cotswold из сатинированной латуни. Остров в оттенке Rhubarb, Neptune. Смеситель, Quooker.
Над островом висят светильники Fleming Holophane, Felix Lighting Specialists. Табуреты Pop Top от Howe London обиты тканью Afua в цвете Turmeric от Sister by Studio Ashby. Паркет в елочку Sincer, Hakwood.
Там, где требовалось обновить мягкую мебель, задействовали ткани Colefax and Fowler, Studio Atkinson, Beata Heuman. Заказчице всегда нравились звериные принты, поэтому их можно встретить в разных комнатах дома. В остальном у дизайнера была полная свобода действий: «Спросили, какие цвета ей подходят, и, исходя из этого, выбирали ткани».
В детской спальне на втором этаже стены окрашены в цвет Templeton Pink, Farrow & Ball. Изголовье кровати сделано на заказ, обито тканью Osmunda Frond, Soane. Настольная лампа, Pooky. Комод — собственность хозяев.
Как и изголовье, ставни обиты тканью Osmunda Frond, Soane. Бамбуковый стул, Chelsea Textiles.
В санузле обои Bengal Teal, Warner House. Над раковиной глазурованная плитка Teal, Marlborough. Потолочный светильник Leslie, Visual Comfort.
Небольшая перепланировка все же была сделана. Кухню и столовую объединили, чтобы создать более просторное помещение, где теперь поместился раскладной обеденный стол Alfred Newall на дюжину гостей. Аналогичным образом переделали ванную на первом этаже, сделав ее больше и разместив там душевую кабину, отдельно стоящую ванну, а также туалетный столик.
Настенные светильники Porta Romana Holden с абажурами Hum London. Подушка на подоконнике обтянута тканью Palampore, George Spencer.
Штора Florentine Flowers, Beata Heuman. Пуфик сделан на заказ, обит тканью Belle de Nuit, Christopher Farr. Ванна от Cast Iron Bath Company окрашена в цвет Sudbury Yellow, Farrow & Ball. Вешалка для полотенец, Bard & Brazier.
В ванной комнате стоит туалетный столик Parker Howley, сделанный на заказ. Бра, Seaton Stripe, Vaughan Designs. Кресло сделано на заказ и обито тканью Jean Monro с бахромой Samuel & Sons.
