Владельцы этого таунхауса раньше жили по соседству в небольшом викторианском доме. После появления детей в прежнем жилье стало тесновато, но переезжать из этого квартала не хотелось, поэтому семья ждали, когда найдется вариант на их улице.
Первый этаж эдвардианского дома, который они в конечном итоге купили, был перестроен, но в остальном здание начала ХХ века сохранило исторические детали, включая работающие камины и лепнину. И самое приятное, местный совет разрешил переоборудовать подвальное помещение, где появились игровую комнату, гостевая спальня и дополнительный санузел.
Архитектор Дэвид Хингамп посадил во внутреннем дворе-колодце деревья, теперь владельцы не упираются взглядом в глухую стену соседнего дома.
Архитектор Дэвид Хингамп (David Hingamp) подчеркнул историческую часть дома, обозначив границу с пристроенной частью элегантной балюстрадой и отделив ее от гостиной. Дизайнер Кейт Гиннесс (Kate Guinness) присоединилась к проекту во время переделки, владельцы попросили ее создать интерьеры, где не так сильно ощущалась бы разница старой и новой частей дома.
«До прихода дизайнера я чувствовала себя совершенно подавленной, — вспоминает владелица, — Из нормальной мебели у нас было только два оранжевых дивана Husk Патрисии Уркиолы, а нам нужно было чем-то заполнить этот большой дом». Она беспокоилась, что без посторонней помощи процесс декорирования интерьеров будет долгим и утомительным, и результат будет скучным.
«Я посмотрела на проекты Кейт Гиннесс и поняла, что хочу. Мне нравится их органичность, они не кажутся спроектированными. Интерьеры выглядят так, будто в них жили годами», — с энтузиазмом рассказывает заказчица. Владельцы хотели, чтобы в доме было много цвета, орнаментов и модернистской мебели середины ХХ века и полностью доверились дизайнеру.
Над камином висит графика Дэвида Хокни. Портал оригинального камина обновили плиткой Balineum. Стеллажи Ladder, Barnby Design. Диваны Husk, дизайн Патрисии Уркиолы для B&B Italia. Скамья Willis, Soho Home.com.
Ковер, ИКЕА. Чугунную кровать, The Cornish Bed Company, дизайнер покрасила в ярко-желтый. Подвесной светильник Circus, Javier Herrero Studio.
Комод привезли из предыдущего дома семьи и перекрасили с помощью художницы-декоратора Тесс Ньюолл. В детских комнатах висят шторы разного цвета из ткани Kasma от George Spencer Designs.
Среди обязательных пунктов был большой обеденный стол, чтобы разместить около 10 человек, отдельные спальни для близнецов и кабинет. «После многих лет работы за кухонным столом в окружении детей и их игрушек, я жаждала иметь собственную комнату», — говорит владелица. Кейт спроектировала для нее вдохновляющее рабочее пространство в окружении обоев Йозефа Франка. «Это действительно оказывает положительный эффект. Мои коллеги называют мой кабинет любимым зум-боксом», — смеется заказчица.
Светильники Cloche от Palefire над островом расписаны вручную. Раздвижной обеденный стол Harper, Pinch.
В кабинете сделали удлиненный письменный стол, чтобы в случае необходимости за ним могли разместиться оба владельца. Обои по дизайну Йозефа Франка.
На верхнем этаже Кейт внесла небольшие изменения, в том числе забрала часть лестничной площадки в пользу санузла, чтобы сделать там большую душевую. «Это темная комната, поэтому решили усилить этот эффект „шкатулки“: выбрали насыщенные цвета и уложили плитку на скат потолка, чтобы сделать интерьер более драматичным и интересным», — объясняет Кейт.
Изготовленную на заказ тумбу под раковину покрасили в оттенок Brinjal, Farrow & Ball. Столешница из розового мрамора Calacutta. Плитка, The Mosaic Factory.
Дизайнер выровняла стену с каминной полкой, чтобы кровать могла стоять ближе к центру комнаты, и заменила встроенные столярные изделия отдельно стоящей мебелью. И по просьбе владелицы поставила у окна ванну на ножках.
Шторы из ткани Melilla, Fortuny. Ванна на ножках La Rochelle, The Cast Iron Bath Company.
Кейт смягчила переход от традиционных интерьеров дома к современным, добавив интересные текстуры, включая шерстяное панно Els Jennings и скульптурный подвесной светильник Anders от Pinch. Историческую часть здания оживили современными и антикварными предметами, такими как винтажный подвесной светильник из латуни в приемной.
В приемной Кейт подчеркнула любовь хозяев к дизайну середины ХХ века, установив декоративный шведский шкафчик 1940-х годов, найденный на 1stdibs.com, и кресло Utrecht, спроектированное Герритом Ритвильдом в 1935 году (сейчас переиздается Cassina).
Латунный светильник, The Kairos Collective. Стены в оттенке Clove 60%, Edward Bulmer. Акварель швейцарского художника Уве Виттвера.
