«Проект был фактически на другом конце света, но меня это не смутило», — вспоминает сингапурский дизайнер Элизабет Хей (Elizabeth Hay). Ее команда работает в разных странах, однако Коннектикут сильно отличается от тропического мира, где она сейчас живет, и от мягкого климата Англии, где выросла.
«Это место, где зимой трещат морозы и все завалено снегом, а летом наступает жара, и хозяева дома выходят на реку на лодке, так что в интерьерах нужно было все это учитывать», — говорит она. На помощь пришла ее любимая эстетика, вдохновленная английскими коттеджами и наполненная смелыми сочетаниями красок и узоров.
Шелковое панно с тигром Элизабет привезла из Индии. Винтажные шведские бра куплены на аукционе. Ковер сделан на заказ для этой комнаты.
Дом был новым, его купила молодая пара, переехавшая в эту местность из Нью-Йорка. «Отделка была простой, без прикрас. Моей задачей было привнести в скучные, монохромные интерьеры характер», — говорит дизайнер. И его теперь в избытке: дом напонен узорчатыми обоями и текстилем, яркими красками и декором, стульями в акцентной обивке и произведениями искусства.
«Мне нравится использовать орнаменты со всего света, — отмечает Элизабет, — Например, сочетать классические английские ситцы с экзотическими икатами и сюзане, которые разбавляют обилие цветочных мотивов».
В прихожей задают тон зеленые обои Palm Stripe, George Spencer. Элизабет Антикварная скамья из коллекции владельцев. Сиденье в обивке Hor Seku, Namay Samay.
«Хозяева просили, чтобы каждая комната имела свой характер. Поэтому одни интерьеры получились светлыми и прохладными, а другие — с более насыщенными, глубокими цветами. Взять хотя бы главную спальню: здесь им хотелось мягких красок, и я использовала оттенки голубого и серо-зеленого и поставила элегантную кровать с балдахином, задавшую правильный масштаб комнаты со скатным потолком».
Изголовье и балдахин из ткани Dove Meadow, Lee Jofa. Задник балдахина и стены в ткани Folly, Veere Grenney. Шведский комод и предметы искусства куплены в местных антикварных магазинах.
В ванной комнате при спальне родителей использовали схожие оттенки голубого. Стены покрашены в оттенок Niebla Azul, Sherwin Williams. Шторы и чехол для стула из ткани Angelique, Nine Muses.
Гостевая комната оформлена в оттенках шалфея с красными и горчичными акцентами в текстиле. В каждой спальне есть свой санузел, который перекликается с ее интерьером по цветам и дизайну.
В гостевой спальне стены декорированы тканью Sage, Sherwin Williams. Шторы из ткани Indira, Le Manach.
Кресло обтянуто тканью Casse-Noisette от Décors Barbares. Латунные лампы Vaughan с абажурами от Fermoie. Картины, Дженна Берлингем.
Обои «Berries», Antoinette Poisson в розовых и зеленых тонах. Штора из ткани Mamounia, Schuyler Samperton. Зеркало, Salvesen Graham.
Заказчики разделяют любовь Элизабет к ярким цветам и азиатской экзотике: супруг хозяйки долгое время жил в Гонконге и много путешествовал по Юго-Восточной Азии, особенно по Индии, декоративные мотивы которой стали лейтмотивом декора дома. Тигры и пальмы, павлины и цветы встречаются в текстиле и произведениях искусства буквально в каждой из комнат.
Так старинный индийский текстиль натянули на раму и повесили в детской, а винтажный батик с изображением тигра «охраняет» диван в гостиной.
Обои Ipswich Sprig, Adelphi Paper Hangings. Изголовья кроватей в ткани Devon, Schuyler Samperton.
Обои Mr Men, Howe at 36 Bourne Street. Шторы из ткани Passe-Temps, Namay Samay. Кресло обито тканью Darta, Peter Fasano.
Штора из ткани Tiger Palm, Schumacher. Кресло покрыто льном Fermoie.
