На Верхнем Ист-Сайде, в самом сердце Манхэттена, стоит известняковый особняк, который построили в 1902 году по проекту архитектора Чарльза П. Гилберта (Charles Pierrepont Henry Gilbert) для банкира Джулса Баша (Jules Bache). Тогда здесь была каретная мастерская, где держали лошадей.
Позже здание перешло к Джону Д. Рокфеллеру-младшему (John D. Rockefeller, Jr), который переделал его в гараж с квартирой для шофера. А в 1970-х доктор Джей Барнетт (Jay Barnett) превратил его в дом и заодно открыл на первом этаже медицинский кабинет, где принимал пациентов.
Прошло время, и четыре года назад за дело взялись дизайнеры Бриттни Харт и Джастин Капуко (Brittney Hart & Justin Capuco) из студии Husband Wife. Заказчики — молодая семья, которая уже доверяла им офисный проект, — мечтали превратить это здание в свой «дом навсегда».
К моменту начала работ внутри почти ничего не напоминало о первоначальной конюшне. Сохранился только фасад. «Интерьер и экстерьер, которые достались клиентам, жили каждый своей жизнью, — говорит Бриттни Харт. — Мы долго думали, что оставить от перестройки Джея Барнетта, а что переделать».
Решили не возвращаться к позолоченной роскоши конца XIX века — она казалась здесь чужой. Вместо этого взяли за основу чистые линии и сдержанность, которые появились в доме при Барнетте, и смешали их с итальянским дизайном середины XX века.
Вдохновлялись миланским архитектором Пьеро Порталлупи (Piero Portaluppi), который спроектировал знаменитую виллу Некки-Кампольо, и дизайнером Освальдо Борсани (Osvaldo Borsani), чьи скульптурные вещи перевернули представление об итальянском модернизме.
Шторы, Evitavonni.
Интерьер получился изящным, но без пафоса. Мягкие приглушенные тона, стены с пергаментными обоями, мебель из лакированного ореха, полы из травертина. В гостиной устроили несколько отдельных уголков для отдыха — чтобы и взрослым было удобно, и детям.
Заказчики не хотели строгой парадности: в доме растут трое детей, и важна была легкость. «Они хотели красивое пространство, где всем было бы уютно», — говорит Бриттни.
Абстрактная картина над камином, John Young.
В гостиной — несколько выразительных деталей. Круглый винтажный столик из травертина, латуни и ротанга стоит у окна. Рядом — напольная лампа с плафонами в форме цветов: она добавляет комнате игривости.
Проход в гостиную обрамляют две пары лакированных дверей. За каждой из них — отдельный кабинет для каждого из владельцев. В центре комнаты — журнальный столик и пуф собственного дизайна Husband Wife, а рядом — винтажные кресла Освальдо Борсани и диван Flexform Франца Сартори (Franz Sartori).
Круглый столик, Bielecky Brothers.
Напольная лампа с плафонами в форме цветов, Lothar Klute.
Столовая соединяет в себе элегантность и функциональность. Стол на заказ из пихты Дугласа со стеклянной вставкой окружен французскими стульями в стиле ар-деко работы Этьена-Анри Мартена (Etienne-Henri Martin). Над ними — подвесные светильники Arteluce Перри Кинга и Сантьяго Миранды (Perry King & Santiago Miranda), а на полу — графичный ковер Marc Phillips.
Стол на заказ, Husband Wife.
В смежной столовой для завтраков — круглый стол с полированным металлическим основанием. Рядом с ним — синяя абстракция американской художницы Пэт Стейр (Pat Steir). Над столом висит винтажный выдувной стеклянный светильник 1970-х годов, а стулья — тоже французские, тех же лет.
Круглый стол, Husband Wife.
На кухне главную роль играют материалы: пол из полированного травертина, столешницы из кварцита, шторы в мягких тонах. Над огромным кухонным островом — люстра из бронзы и пергамента. «Клиенты не давали четких указаний по стилю, но когда дело дошло до камня, они очень трепетно отнеслись к травертиновым полам на кухне», — вспоминает Джастин.
Люстра, Diego Mardegan для Glustin Luminaires. Столешницы, кварцит Taj Mahal.
На первом этаже было темно — из-за гаража и узких проходов. Дизайнеры переделали лестницу, и теперь свет из мансардного окна заливает все пространство. Перила сделали на заказ из полированного ореха, а в прихожей разместили коллекцию старинных вещей и картин.
В главной спальне продолжили тему простой геометрии и сдержанной элегантности. Стены обтянули шелком, а кровать сделали на заказ — цельное каштановое основание проходит через всю комнату. У окна — французское кресло 1950-х годов работы Рене Габриэля (Rene Gabriel).
Шелк, Wolf-Gordon. Кровать на заказ, Husband Wife. Работа итальянского скульптора, Giovanni Servettaz. Постельное белье, Frette.
Гардеробная — еще одно продуманное пространство. Дизайнеры Husband Wife спроектировали шкафы на заказ из африканского дерева анигре.
Джастин Капуко признается: «Это один из тех домов, где мы сами с удовольствием жили бы». А Харт добавляет: «Заказчики с самого начала видели, каким может быть этот дом, и это было настоящее приключение».
Фурнитура, P.E. Guerin.
Главная ванная. Стены из белого мрамора, Bianco Montcarte. Смесители для ванны, Fantini.