В Девоне, на берегу эстуария, стоит дом XVIII века, который обрел новую жизнь. Над ним работала вся семья  — основатели HÁM Interiors Ник и Пэм Кокс (Nick and Pam Cox) и их дети Том и Кейт. Это уже не первый их совместный проект с этими конкретными клиентами: они работали вместе над их домом в Лондоне, и заказчики снова обратились к ним за помощью.

Источник: Кристофер Хорвуд
Фото

Кристофер Хорвуд

Источник: Кристофер Хорвуд
Фото

Кристофер Хорвуд

Источник: Кристофер Хорвуд
Фото

Кристофер Хорвуд

Источник: Кристофер Хорвуд
Фото

Кристофер Хорвуд

Дом был в хорошем состоянии, но требовал обновления: проводка, крыша, сад. А для восстановления сада Ник привлек местных каменщиков. Задача была создать «молодой загородный дом» — уважающий традиции, но подходящий для семьи с детьми. «Они не хотели, чтобы дом выглядел слишком современно, но чтобы было понятно, что здесь живет молодая семья», — говорит Пэм. «И не быть похожим на особняк старой леди», — смеется Ник.

Изголовье в ткани Tiger Palm от Schumacher. Стулья West Stool, Studio HÁM. Лампы, Casa Pupo. | Источник: Кристофер Хорвуд

Изголовье в ткани Tiger Palm от Schumacher. Стулья West Stool, Studio HÁM. Лампы, Casa Pupo.

Фото

Кристофер Хорвуд

Обои Lakota, Pierre Frey. | Источник: Кристофер Хорвуд

Обои Lakota, Pierre Frey.

Фото

Кристофер Хорвуд

Изголовье в ткани Stanhope от Guy Goodfellow. Лампы Palm Column, Studio HÁM. | Источник: Кристофер Хорвуд

Изголовье в ткани Stanhope от Guy Goodfellow. Лампы Palm Column, Studio HÁM.

Фото

Кристофер Хорвуд

На первом этаже — парадные комнаты для гостей. Гостиная решена в сдержанной нейтральной гамме, на фоне которой особенно выразительно смотрится старинная лепнина на потолке и стенах. Столовая — совсем другая: ее согревает нежный персиковый цвет. А все остальное пространство — это зоны для повседневной жизни: кухня, удобная буфетная, хозяйственная комната и маленькая гостиная для вечернего отдыха.

Ткани подушек: Schumacher, Ralph Lauren и Colefax & Fowler. | Источник: Кристофер Хорвуд

Ткани подушек: Schumacher, Ralph Lauren и Colefax & Fowler.

Фото

Кристофер Хорвуд

Краска Fowler Pink, Farrow & Ball. Картина, Studio HÁM. Стулья, Bill's Chair. Шкаф, Lorfords. Люстра, Richard Taylor Designs. | Источник: Кристофер Хорвуд

Краска Fowler Pink, Farrow & Ball. Картина, Studio HÁM. Стулья, Bill's Chair. Шкаф, Lorfords. Люстра, Richard Taylor Designs.

Фото

Кристофер Хорвуд

Стулья Bill's Chair и ручки Frog Handles, Studio HÁM. | Источник: Кристофер Хорвуд

Стулья Bill's Chair и ручки Frog Handles, Studio HÁM.

Фото

Кристофер Хорвуд

Обои Folly от Veere Grenney для Schumacher. Изголовье в ткани Aurora on Nivelles Oyster от Paolo Moschino. | Источник: Кристофер Хорвуд

Обои Folly от Veere Grenney для Schumacher. Изголовье в ткани Aurora on Nivelles Oyster от Paolo Moschino.

Фото

Кристофер Хорвуд

Отдельного внимания заслуживает буфетная. Ее добавили, чтобы кухня не была заставлена техникой. Ник оформил пространство перегородками, напоминающие конюшенные стойла, обшив их деревянными панелями — так комната стала максимально практичной, но при этом очень уютной. В хозяйственной комнате — скамьи с местами для хранения и открытые полки сверху.

Источник: Кристофер Хорвуд
Фото

Кристофер Хорвуд

Краска на шкафах Sang de Boeuf, Edward Bulmer. Ручки Cup Handles, HÁM Hardware. | Источник: Кристофер Хорвуд

Краска на шкафах Sang de Boeuf, Edward Bulmer. Ручки Cup Handles, HÁM Hardware.

Фото

Кристофер Хорвуд

Краска Calke Green, Farrow & Ball. Картина Wolfe, Studio HÁM. | Источник: Кристофер Хорвуд

Краска Calke Green, Farrow & Ball. Картина Wolfe, Studio HÁM.

Фото

Кристофер Хорвуд

В доме много характерных для HÁM Interiors элементов: народное искусство, винтажные ткани и яркие акценты. А в уютной гостиной и кабинете наверху — «ковбойский стиль», который появляется в их проектах для коттеджей.

Картины, бра и настольная лампа, Studio HÁM. Краска Oval Room Blue, Farrow & Ball. | Источник: Кристофер Хорвуд

Картины, бра и настольная лампа, Studio HÁM. Краска Oval Room Blue, Farrow & Ball.

Фото

Кристофер Хорвуд

Обои Ravenna, Christopher Farr Cloth. | Источник: Кристофер Хорвуд

Обои Ravenna, Christopher Farr Cloth.

Фото

Кристофер Хорвуд

Итальянское кресло XIX века в углу комнаты. | Источник: Кристофер Хорвуд

Итальянское кресло XIX века в углу комнаты.

Фото

Кристофер Хорвуд

В этом проекте видно, как HÁM Interiors идет в ногу со временем. «Мы выросли среди загородных домов и антикварных ярмарок, — говорит Ник. — И детей с собой всегда возили». Микс классического вкуса старшего поколения и свежего взгляда младшего работает безотказно. «Мы знаем загородные дома вдоль и поперек, — говорит Пэм. — Но когда дети предлагают что-то новое, мы только рады».

Шведский секретер в стиле рококо, Lorfords Antiques. | Источник: Кристофер Хорвуд

Шведский секретер в стиле рококо, Lorfords Antiques.

Фото

Кристофер Хорвуд

Антикварный диван Chesterfield в ткани Hardy Stripe от Colefax and Fowler. Лампа Leaf Table Lamp, Studio HÁM. | Источник: Кристофер Хорвуд

Антикварный диван Chesterfield в ткани Hardy Stripe от Colefax and Fowler. Лампа Leaf Table Lamp, Studio HÁM.

Фото

Кристофер Хорвуд

Обои Betty от Veere Grenney для Schumacher. Зеркало Branch, Studio HÁM. | Источник: Кристофер Хорвуд

Обои Betty от Veere Grenney для Schumacher. Зеркало Branch, Studio HÁM.

Фото

Кристофер Хорвуд