Работая реставратором в домах художницы Ванессы Белл и писательницы Вирджинии Вулф, входивших в знаменитый артистический кружок Блумсбери, Кэти Крисп (Kathy Crisp) была очарована артистическими интерьерами Чарльстона и Монкс-Хауса. «Для меня это был захватывающий опыт, в этих домах чувствуется подлинный дух места. Интерьеры наполнены оригинальными произведениями искусства, семейными реликвиями и необычной мебелью», — рассказывает она. Этот подход к декорированию Кэти решила использовать и в собственном доме неподалеку.

Гостиная у входа покрашена в оттенки Setting Plaster и James White, Farrow & Ball. | Источник: Дин Хирн

Гостиная у входа покрашена в оттенки Setting Plaster и James White, Farrow & Ball.

Фото

Дин Хирн

Эскиз известного британского художника начала ХХ века Дункана Гранта (вверху посередине) занимает почетное место на стене над книжной полкой.  | Источник: Дин Хирн

Эскиз известного британского художника начала ХХ века Дункана Гранта (вверху посередине) занимает почетное место на стене над книжной полкой.

Фото

Дин Хирн

Кресло обито тканью по дизайну Дункана Гранта West Wind, Greenham Makers. Скульптура Квентина Белла стоит на стеллаже. | Источник: Дин Хирн

Кресло обито тканью по дизайну Дункана Гранта West Wind, Greenham Makers. Скульптура Квентина Белла стоит на стеллаже.

Фото

Дин Хирн

Кэти с мужем сейчас живут в старом викторианском доме с большими окнами, построенном в 1870 году. Там долгое время находилась воскресная школа, а его комнаты сдавали в аренду. Несмотря на многочисленных арендаторов в доме сохранились оригинальные детали, включая старинные камины. «Я просто влюбилась в большой камин из каррарского мрамора в гостиной и в потолки с лепниной», — вспоминает Кэти.

Источник: Дин Хирн
Фото

Дин Хирн

Источник: Дин Хирн
Фото

Дин Хирн

Стены окрашены в оттенок Borrowed Light от Farrow & Ball. Подушка на кресле выполнена из ткани по дизайну Ванессы Белл Abstract. | Источник: Дин Хирн

Стены окрашены в оттенок Borrowed Light от Farrow & Ball. Подушка на кресле выполнена из ткани по дизайну Ванессы Белл Abstract.

Фото

Дин Хирн

До того, как Кэти и Рассел сюда въехали, дом некоторое время пустовал, из-за отсутствия отопления на ковролине разрослась плесень. Поэтому первым делом новым хозяевам нужно было снять испорченное покрытие и отшлифовать полы в каждой из комнат. Из-за небольшого бюджета ремонт растянулся, крупные работы приходилось откладывать на потом и делать по мере накопления средств, а дорогостоящим решениям искать замену.

Дальняя гостиная окрашена в оттенок Cooking Apple Green, Farrow & Ball. Столик Кэти расписала самостотеяльно, вдохновившись расписной мебелью Ванессы Белл. | Источник: Дин Хирн

Дальняя гостиная окрашена в оттенок Cooking Apple Green, Farrow & Ball. Столик Кэти расписала самостотеяльно, вдохновившись расписной мебелью Ванессы Белл.

Фото

Дин Хирн

Источник: Дин Хирн
Фото

Дин Хирн

«Мы всю работу делали сами, — объясняет Кэти, — поэтому темп определялся временем и деньгами, что в каком-то смысле и неплохо. Мы знали, что нам нужно и как лучше организовать пространство, пожив в доме несколько лет».

Винтажная кухня Neptune, купленная на Ebay, окрашена в оттенок French Grey, Little Greene. К ней потом добавили старинные мойки и смесители. | Источник: Дин Хирн

Винтажная кухня Neptune, купленная на Ebay, окрашена в оттенок French Grey, Little Greene. К ней потом добавили старинные мойки и смесители.

Фото

Дин Хирн

Источник: Дин Хирн
Фото

Дин Хирн

Обстановка каждой комнаты менялась постепенно, чему способствовала любовь Кэти к коллекционированию. «Я училась на текстильного дизайнера, поэтому со студенческих лет собрала много декора», — отмечает владелица. Гаражные распродажи, винтажные магазины, аукционы — там она нашла много интересных вещей, добавив к ним предметы из своего прежнего жилья. Все это помогло создать ощущение, что семья давно живет в этом доме.

Студия Кэти выкрашена оттенком Cooking Apple Green, Farrow & Ball. Стол и стул переезжают с владелицей со времен ее первого собственного жилья. | Источник: Дин Хирн

Студия Кэти выкрашена оттенком Cooking Apple Green, Farrow & Ball. Стол и стул переезжают с владелицей со времен ее первого собственного жилья.

Фото

Дин Хирн

В камине кабинета сделали раму и вставили набор галантерейных ящиков. Там Кэти хранит свои текстильные находки. | Источник: Дин Хирн

В камине кабинета сделали раму и вставили набор галантерейных ящиков. Там Кэти хранит свои текстильные находки.

Фото

Дин Хирн

Богемные интерьеры домов Ванессы Белл и Вирджинии Вульф, над реставрацией которых работала Кэти, стали для нее источником бесконечного вдохновения. Как и Ванесса, она вручную расписала многие детали — от журнальных столиков и экранов камина до книжных полок и стен. А заодно смастерила своими руками шторы и абажуры (последние она продает через свой интернет-магазин вместе с винтажными основаниями ламп).

Кровать в комнате дочери сделана из каркаса старой модели Laura Ashley. Абажур и основание лампы, Chapel House. | Источник: Дин Хирн

Кровать в комнате дочери сделана из каркаса старой модели Laura Ashley. Абажур и основание лампы, Chapel House.

Фото

Дин Хирн

Стены оттенка Strong White, Farrow & Ball. Буфет и стул 1940-х годов достались Кэти в наследство от родителей. | Источник: Дин Хирн

Стены оттенка Strong White, Farrow & Ball. Буфет и стул 1940-х годов достались Кэти в наследство от родителей.

Фото

Дин Хирн

Стены ванной на первом этаже окрашены в оттенок New White, Farrow & Ball. | Источник: Дин Хирн

Стены ванной на первом этаже окрашены в оттенок New White, Farrow & Ball.

Фото

Дин Хирн

«Когда мы сюда переехали в 2001 году, это был строгий по виду дом, — вспоминает Кэти, — где уюта не было и в помине. Но теперь это теплое, гостеприимное пространство, и я горжусь, что мы все сделали сами».

Источник: Дин Хирн
Фото

Дин Хирн

Источник: Дин Хирн
Фото

Дин Хирн

Источник: Дин Хирн
Фото

Дин Хирн