Архитекторы Анна Фолленбройх и Аннелен Шмидт-Фолленбройх (Ana Vollenbroich und Annelen Schmidt-Vollenbroich) из бюро Nidus работают с историческими зданиями постоянно. Их главный принцип — сохранить идентичность старого здания, но перевести ее в современный язык. В церкви это получилось особенно наглядно.

Анна Фолленбройх и Аннелен Шмидт-Фолленбройх, бюро Nidus. Ковер на стене Rhizomes 1 white по рисунку Charlotte Culo. | Источник: Пит-Альберт Геталс

Анна Фолленбройх и Аннелен Шмидт-Фолленбройх, бюро Nidus. Ковер на стене Rhizomes 1 white по рисунку Charlotte Culo.

Фото

Пит-Альберт Геталс

Источник: Nidus
Фото

Nidus

Сначала поменяли планировку. Убрали лишние стены, добавили света. На первом этаже сделали прихожую, гостиную, кухню. На втором — спальни и ванные. Пол из зелено-серого терраццо был в церкви с самого начала. Архитекторы оставили его и положили такой же на лестницу.

Оригинальный пол из терраццо Verde Alpi. Ковер CC-Tapis по рисунку Nidus и Надин Гепферт.  | Источник: Пит-Альберт Геталс

Оригинальный пол из терраццо Verde Alpi. Ковер CC-Tapis по рисунку Nidus и Надин Гепферт.

Фото

Пит-Альберт Геталс

Входную дверь хотели заменить. Сделали даже новый проект. Но в итоге решили оставить оригинал — чуть приглушили орнамент, и она стала работать как «портал в новый мир». В доме много собственной мебели Nidus: диваны, кресла из дуба и букле. На камине — скульптуры из сосны акамацуки.

Источник: Пит-Альберт Геталс
Фото

Пит-Альберт Геталс

Стены покрыты зеленой известковой штукатуркой — она перекликается с терраццо. Ванная на верхнем этаже раньше была сакристией. Там можно увидеть раковину и пол из мрамора, хромированные смесители, зеркало. Естественный свет придает помещению почти церковный блеск.

Мрамор, Verde Alpi. Смесители, Dornbracht. Зеркало, Vallone. | Источник: Пит-Альберт Геталс

Мрамор, Verde Alpi. Смесители, Dornbracht. Зеркало, Vallone.

Фото

Пит-Альберт Геталс

В гостиной — пол из копченного дуба, выложенного елочкой. Узкие цветные витражи, которые были в церкви, оставили — через них проходят лучи света. Архитекторы говорят, что созерцательный дух остался. Материалы и атмосфера действуют успокаивающе.

Керамическая птица Bird Jug 04, Jérémy Bellinas. Подсвечник, Lost Brick 03. Скульптуры, Sansui. | Источник: Пит-Альберт Геталс

Керамическая птица Bird Jug 04, Jérémy Bellinas. Подсвечник, Lost Brick 03. Скульптуры, Sansui.

Фото

Пит-Альберт Геталс

Ковер на заказ сделали по эскизам Nidus и текстильного дизайнера Надин Гепферт (Nadine Goepfert) — он повторяет план их предыдущего проекта Sankt Gores. На ковре стоит стул Otto из копченого дуба — элегантный и минималистичный, с намеком на монастырскую аскетичность.

Рисунок стула Otto от Nidus. | Источник: Nidus

Рисунок стула Otto от Nidus.

Фото

Nidus

Пространство устроено как театр: от входа — все более открыто, дальше — все более приватно и уединенно. Входная зона — как место, где человек «снимает с себя повседневность». Потом идет ванная комната с отдельно стоящей ванной и открытым душем. В конце — спальня.

Источник: Пит-Альберт Геталс
Фото

Пит-Альберт Геталс