В зеленой долине Гудзон одна семья из Манхэттена нашла идеальное место для выходных. Они хотели дом, где можно было бы скрыться от городской суеты, но при этом не чувствовать себя оторванными от мира. Дизайнер Мона Росс Берман (Mona Ross Berman) взялась за проект и превратила обычный загородный дом в образец расслабленной элегантности.
«Это загородный дом для семьи из четырех человек, — объясняет Мона. — Им нужно было место, где можно было бы и отдыхать, и принимать друзей. Где дети могли бы бегать, а гости чувствовали бы себя как дома. Чтобы пространство легко трансформировалось».
Проект начинался как легкое обновление — пара новых штор, перестановка мебели, свежий слой краски. Но все изменилось через несколько недель после покупки, когда посреди зимы лопнули трубы. «Две трубы прорвало, и первый этаж полностью затопило», — вспоминает Мона. То, что начиналось как неприятность, превратилось в возможность.
Вместо того чтобы просто восстановить поврежденное, Мона убедила владельцев посмотреть на ситуацию иначе. «Эта „неприятная“ случайность позволила нам переделать пространство так, чтобы улучшить планировку и сделать дом более функциональным». Столовая переехала, появилась совершенно новая кухня и зона для завтрака, а старые, неудобные проходы исчезли.
В центре гостиной — антикварный камин, который Мона нашла в Вирджинии. Его привезли, отреставрировали и установили как главный акцент комнаты. Он придает дому, построенному всего несколько десятилетий назад, ту самую «старинную душу», которой ему не хватало. «Такие вещи добавляют дому возраст и патину, — говорит дизайнер. — Они делают интерьер глубже и интереснее».
Вокруг камина — мебель, подобранная так, чтобы создавать слои: мягкие ткани, узорчатые ковры, несколько журнальных столиков разной высоты. Все это складывается в ощущение, что интерьер собирали годами, а не заказывали по каталогу за один сезон.
Кухня стала настоящим сердцем дома — именно здесь по утрам собираются все. Просторный остров с деревянной столешницей стал местом для завтраков и быстрых перекусов. Рядом — овальный обеденный стол с цинковой поверхностью и основанием из переработанного дуба, который выглядит так, будто его нашли на старой ферме. Яркие красные барные стулья — единственный цветовой всплеск на фоне нейтральной палитры — добавляют игривости и напоминают, что дом принадлежит молодой семье.
В библиотеке, где стены украшены встроенными шкафами яркого синего цвета, можно уединиться с книгой или поработать. Глубокие кресла и мягкий свет делают эту комнату особенно уютной в дождливые выходные. В гостиной, помимо основного дивана, стоит просторная тахта, которая при необходимости превращается в полноценное спальное место — продуманное решение для тех, кто любит принимать гостей на выходные.
Мона не боится цвета. Стены насыщенного красного цвета мгновенно притягивают взгляд, а глянцевые синие акценты добавляют глубины. В столовой — стены светло-зеленого оттенка и стулья в тон, а на стене — черно-белая фотография побережья, которая стала неожиданным акцентом. В спальнях — узорчатые изголовья, которые добавляют комнатам индивидуальности.
Результат 18 месяцев работы — дом, который чувствуется живым. «Узоры, цвета и смешение эпох создают ощущение, что здесь живут уже долгое время, — говорит Мона. — Это не просто красивый интерьер, это пространство, которое работает на своих владельцев». Когда ключи наконец передали семье, реакция была именно такой, какую ожидает каждый дизайнер. «Им все очень понравилось, — улыбается Мона. — Этот дом действительно создан для них. И это всегда главное в нашей работе».
