На участке в 10 гектаров в японском городе Нара массивные стены из красного кирпича и радиальные тюремные корпуса послужили обрамлением для нового отеля HOSHINOYA Nara Prison. Комплекс включает 48 номеров и расположен на территории, пожалуй, одного из самых неординарных современных памятников страны.
Старинная исправительная колония, возведенная в 1908 году, сохранила монументальность и строгую дисциплину учреждения эпохи Мэйдзи. Архитектура с центральным караульным помещением и длинными крыльями, которые от него расходятся, буквально заточена под тотальный контроль над заключенными.
Спустя примерно семь лет кропотливых восстановительных работ компания Hoshino Resorts преобразовала этот объект в бутик-отель. Таким образом, здание, имеющее статус Важного культурного достояния национального уровня, сменило свою функцию на вполне себе гостеприимную.
Проект привлекает внимание как смелым дизайнерским вызовом, так и своей специфической концепцией. Сооружение, спроектированное для изоляции людей, было переосмыслено под размещение люксов, зон отдыха, внутренних двориков и музейной экспозиции, при этом сохранив необычную пространственную структуру.
Разработкой проекта для Hoshino Resorts занимались специалисты Azuma Architect & Associates. Эта бывшая тюрьма — единственный полностью уцелевший экземпляр из «Пяти великих тюрем» периода Мэйдзи. Планировка по системе Хевиленда строится вокруг центрального поста охраны: блоки камер расположены радиально, что задает комплексу жесткую геометрию, до сих пор определяющую опыт пребывания гостей.
Постояльцы проходят через исторический главный вход, откуда открывается вид на караульное помещение и отходящие от него крылья корпусов. Прежнее назначение постройки легко считывается благодаря выверенным пропорциям, ритмичному повторению элементов и фактуре материалов.
Отель Hoshinoya Nara Prison, Нара, Япония
Апартаменты сделали, соединив одиночные камеры. Венцом коллекции является номер категории «11-камерный Делюкс» — самый большой в отеле. В интерьерах обнажена первоначальная кирпичная кладка, скрытая ранее под слоем штукатурки, оставлены исторические потолочные карнизы, а современные стальные опоры гармонично сочетаются с деревянными панелями.
Наибольшего эффекта реставраторам удалось достичь там, где историческая фактура оставлена открытой. Сочетание ручной кладки, сводчатых сводов и новых несущих конструкций создает многослойный образ, не маскирующий подлинную историю места.
Центральный лаунж обустроен в открытом атриуме. Его атмосферу формируют аутентичные балки, арочные проходы и современное освещение. За архитектурную концепцию гостиницы отвечала Риэ Адзума (Институт экологических архитектурных исследований Адзумы). По всей территории отеля размещена европейская мебель, она отсылает к западному влиянию на эстетику эпохи Мэйдзи.
Благоустройством прилегающей территории занимался Хироки Хасэгава из бюро On-Site Planning and Design Office. Он превратил пространство внутри крепостных стен в своеобразный «внутренний экстерьер».Специалисты по максимуму оставили открытые зоны безопасности, а ровные геометричные белые дорожки и островки зелени задали внутреннему двору совсем иное визуальное прочтение.
Вечерняя подсветка, созданная Масанори Такэйси (ICE Urban Environmental Lighting Institute), построена на использовании скрытого света и керамических светильников ручной работы. Это решение визуально углубило коридоры и открытые площадки и помогло избежать излишней театральности.
В состав комплекса вошел также Музей тюрьмы Нары от Hoshino Resorts. Он соединен с жилыми корпусами приватным переходом для постояльцев. Экспозиция музея раскрывает архитектурную и социальную историю бывшей колонии средствами современного искусства и дизайна, выводя идею адаптации зданий под разные цели и нужды далеко за рамки гостиничных номеров.
Вопросы консервации и инженерного усиления курировала мастерская Yasui Architects & Engineers. Им удалось интегрировать современную инфраструктуру и антисейсмические укрепления непосредственно в тело памятника культуры без ущерба для его исторической ценности.
Ключевым достижением этого проекта, пожалуй, можно назвать сохранение институциональной структуры здания. HOSHINOYA Nara Prison становится важным участником дискуссии об адаптивном повторном использовании архитектуры в Японии, где выживание крупных исторических объектов все чаще замыкается на их коммерциализации.
