В самом сердце Парижа, в престижном VII округе, стоит дом, который называют жемчужиной стиля ар-нуво. Его построили в 1901 году по проекту архитектора Жюля Лавиротта (Jules Lavirotte). Фасад здания — настоящий шедевр, он охраняется государством. А внутри, за этой исторической красотой, скрывалась квартира площадью 220 м², которую никто не трогал с момента постройки.

Витраж на заказ, La Maison du Vitrail. Краска Elephant's Breath, Farrow & Ball. Черная металлическая консоль, AMPM. Зеленая ваза, India Mahdavi для Monoprix. | Источник: Янн Дерет

Витраж на заказ, La Maison du Vitrail. Краска Elephant's Breath, Farrow & Ball. Черная металлическая консоль, AMPM. Зеленая ваза, India Mahdavi для Monoprix.

Фото

Янн Дерет

Все изменилось, когда семья с тремя детьми решила поселиться здесь. Декоратор Анн Бошан (Anne Beauchamp), работавшая над проектом, вспоминает: «Фасад был прекрасен, но внутри — полный мрак и пыль. Квартира не знала ремонта с 1901 года». Она взялась за задачу с энтузиазмом.

Источник: Янн Дерет
Фото

Янн Дерет

Вместо того чтобы ломать исторические стены, Анн сохранила главные объемы: анфиладу гостиной и столовой с мраморными каминами и большими двустворчатыми дверями. Но перепланировка все же была необходима.

Кухня, которая раньше находилась в глубине коридора, стала спальней для 13-летнего сына. А вместо одной из комнат с ванной, выходящей на сквер, появилась просторная открытая кухня — главное место сбора всей семьи. «Здесь семья проводит больше всего времени: уютные ужины, перекусы, чаепития», — говорит декоратор.

Ковер из Марокко. Абажуры и вазы — из парижского магазина Fleux. | Источник: Янн Дерет

Ковер из Марокко. Абажуры и вазы — из парижского магазина Fleux.

Фото

Янн Дерет

Остров на заказ, Bulthaup. Столешница и обеденная поверхность, Corian. Вытяжка, Novy. Стулья Cesca, Марсель Бройер. Обои Nuvole, Cole & Son. Двери выкрашены в оттенок Off-Black, Farrow & Ball. | Источник: Янн Дерет

Остров на заказ, Bulthaup. Столешница и обеденная поверхность, Corian. Вытяжка, Novy. Стулья Cesca, Марсель Бройер. Обои Nuvole, Cole & Son. Двери выкрашены в оттенок Off-Black, Farrow & Ball.

Фото

Янн Дерет

Полы отшлифовали и покрыли матовым лаком. Двери и потолки выкрасили в серые и белые тона, чтобы объединить разные комнаты в единое целое. Анн Бошан не стала копировать классические парижские интерьеры — она сделала ставку на смешение эпох, добавив яркие акценты: красный и мятно-зеленый. «Здесь светло даже в дождливые дни», — говорит она.

Текстиль, Harmony Textile. Шерстяной плед и подушки, Maison de Vacances. Светильник Z1 Black, Ay Illuminate. На стене — картина художника Антуана Вита. | Источник: Янн Дерет

Текстиль, Harmony Textile. Шерстяной плед и подушки, Maison de Vacances. Светильник Z1 Black, Ay Illuminate. На стене — картина художника Антуана Вита.

Фото

Янн Дерет

Хозяйка квартиры, Аннабель, обожает винтажную мебель. Вместе с декоратором они охотились за сокровищами на блошином рынке Сент-Уан и в Нормандии. В интерьере появились итальянские кресла 1970-х годов, мраморные журнальные столики от архитектурного бюро Bateaumagne, ковры в берберском стиле, подсвечники, тотемы и фотографии.

Обеденный стол из бука, La Boutique Danoise. Люстра Edmond, Opjet. Краска, Farrow & Ball. | Источник: Янн Дерет

Обеденный стол из бука, La Boutique Danoise. Люстра Edmond, Opjet. Краска, Farrow & Ball.

Фото

Янн Дерет

Скейтборды выполняют роль полок. Стул DSW, Чарльз и Рэй Имз для Vitra. Настенные светильники, Zangra. Стол, Leroy Merlin. | Источник: Янн Дерет

Скейтборды выполняют роль полок. Стул DSW, Чарльз и Рэй Имз для Vitra. Настенные светильники, Zangra. Стол, Leroy Merlin.

Фото

Янн Дерет

Квартира стала идеальным сочетанием парижской элегантности и современного комфорта. Исторический шарм остался, но дом задышал по-новому. Аннабель и ее семья наконец-то получили пространство, где можно жить, собираться за ужином и чувствовать себя частью истории. Как говорит Анн Бошан: «Мы хотели, чтобы квартира стала не просто красивой, а по-настоящему обжитой и уютной. И нам это удалось».

Плитка, Mosaic del Sur. Мебель для ванной, Maisons du Monde. Зеркала, винтаж. | Источник: Янн Дерет

Плитка, Mosaic del Sur. Мебель для ванной, Maisons du Monde. Зеркала, винтаж.

Фото

Янн Дерет