В Стокгольме, у самой площади Мариаторгет, дизайнер и преподаватель Магда Марнелл (Magda Marnell) вместе с мужем Александром Хавельдой (Alexander Havelda) превратили старую квартиру в пространство, где история и современность существуют в гармонии.
Ангел из папье-маше, Matsson Marnell. Ваза Spill, Public Studio.
Когда они только заселились, квартира была в плачевном состоянии: дыры в стенах, торчащие провода, отсутствие плинтусов. Но Магда и Александр не спешили с ремонтом. «Было здорово, что квартира оставалась немного небрежной, как в Париже или Берлине, — вспоминает Магда. — Мы красили тут и там, вешали полки. Нам было важно не менять то, что работает, и почувствовать, как вообще живется в этом пространстве».
Консольный столик Lin, Matsson Marnell. Зеркало, Michelle Eismann. Ковер, Dusty Deco. Табурет Martina, Mio. Картины Магды из Колледжа дизайна Бекманс.
В основе концепции — сохранение истории квартиры. Как луковица, она состоит из нескольких слоев: красивые детали югендстиля, следы офисной жизни 1990-х и работа предыдущего владельца. «Нам хотелось оставить свой след в истории этого дома, но так, чтобы он не спорил с прошлым, — говорит Магда. — Например, новые стены мы сделали с теми же пропорциями, что и старые, но с гладкими профилями — чтобы было понятно, что это работа наших дней».
Потолочный светильник, Vojtěch Kálecký. Неоновая скульптура Filimon, Josefin Eklund. Картины, Lucie Jindrák Skrivánková.
Перепланировать квартиру помогали архитекторы из Norell/Rodhe. Гостиная и кухня теперь выстроены вдоль окон, выходящих на площадь. Вместо целой стены между ними оставили лишь часть, превратив ее в архитектурный акцент: голубые колонны и розовый мрамор, который потом повторили на кухонном фартуке. А цветные вкрапления над стойкой напоминают о пражской архитектуре — городе, где Магда и Александр начинали свою совместную жизнь.
Обеденный стол, Vojtěch Kálecký. Сосновые стулья, Rainer Daumiller. Лампа Kakta, Hyfer Objects. На подоконнике — подставки для книг из переработанного мрамора от Public Studio. Оловянные ручки, Alfred Sahlén. КартинЫ: Kajsa Melchior и Radek Brousil. Винтажный подсвечник, Stoff Nagel.
Цветовое решение разделило квартиру на две зоны: гостиная и кухня выдержаны в более прохладной гамме, а спальни — в теплых, кремовых оттенках, которые создают атмосферу покоя. Несмотря на то что у каждого есть своя комната, вся семья по-прежнему спит вместе в большой кровати из сосны, созданной другом семьи Войтехом Калецким (Vojtěch Kálecký).
Лампа Scalp, Gnilmyd Kcab. Бюст из глины, Stadsmissionen. Стеклянная скульптура, Sarah Yasdani. Картины: Josephine Aune и Lucie Jindrák Skrivánková.
Здесь почти нет вещей, купленных новыми. Двери, фурнитура, кухонный гарнитур и даже холодильник — все это уже имело свою жизнь до того, как оказаться в этой квартире. «Мне трудно покупать вещи только потому, что они красивые, — говорит Магда. — Я должна чувствовать, я должна быть влюблена. Инвестировать в вещь, у которой есть история, значит лучше о ней заботиться».
Подсвечник, Isabelle Gut. Ваза Lava, Navet x Fólk Reykjavik. Подушка, Gnilmyd Kcab. Светильники из нержавеющей стали, Stadsmissionen. Скульптура Untitled, Elias Båth. Картины: Radek Brousil и Lucie Jindrák Skrivánková.
В интерьере сочетаются работы друзей-художников из Праги, собственные творения Магды и ее студии Matsson Marnell, а также винтажные находки. «Я называю это максималистским минимализмом, — говорит дизайнер. — Мне близка японская сдержанность, но внутри этих рамок я люблю, чтобы было много всего. Главное — чтобы все это было структурировано».
Стул Lin chair no. 1 и плинтус Plint no. 3, Matsson Marnell. Керамические часы, Lilit Asiryan для Oners. Ваза из мрамора, Public Studio. Картина, Radek Brousil and Alexander Havelda.
В квартире появился «студиороб» — нечто среднее между мастерской и гардеробной. Когда Магда принимается там за работу, в доме сразу становится спокойнее, и дети начинают играть тише. «Один из вальдорфских учителей как-то сказал: если дети на взводе, садитесь и работайте руками. Это работает безотказно», — рассказывает она.
Табурет Side table one, Joy Objects.
