В самом сердце Челси находится дуплекс, который сложно назвать просто квартирой. Это настоящий оазис спокойствия с собственным садом за стеной. Дизайнер Джек Симпсон (Jack Simpson), основатель Nomad Developments, нашел этот дом для пары, которая три года искала идеальное жилье в Лондоне.

Краска на двери Mouse's Back, Farrow & Ball. | Источник: Хелен Кэткарт

Краска на двери Mouse's Back, Farrow & Ball.

Фото

Хелен Кэткарт

Источник: Хелен Кэткарт
Фото

Хелен Кэткарт

Владельцы — британская пара, чей основной дом — загородный особняк в графстве недалеко от столицы Англии. Они хотели найти городское жилье, которое давало бы им ощущение связи с природой. Им нужен был не просто адрес в центре, а место, где можно отдохнуть от городской суеты.

Источник: Хелен Кэткарт
Фото

Хелен Кэткарт

Изголовья Ateliers London в ткань Marci Sumac для Yarn Collective с кантом Samuel & Sons. Обои Mallory в оттенке Autumn, Claret & Key. | Источник: Хелен Кэткарт

Изголовья Ateliers London в ткань Marci Sumac для Yarn Collective с кантом Samuel & Sons. Обои Mallory в оттенке Autumn, Claret & Key.

Фото

Хелен Кэткарт

Здание, где находится квартира, имеет богатую историю — его задняя стена внесена в список памятников архитектуры и связана с временами Генриха VIII. А сам дуплекс находится всего в нескольких шагах от Темзы и Альберт-бридж, но при этом ощущается как домик в деревне.

Краска Broccoli Brown, Farrow & Ball. | Источник: Хелен Кэткарт

Краска Broccoli Brown, Farrow & Ball.

Фото

Хелен Кэткарт

Скамья в ткани Maria Flora Chemin. Пол из мрамора Porcini Emperador и Calacatta Amber, Mandarin Stone. | Источник: Хелен Кэткарт

Скамья в ткани Maria Flora Chemin. Пол из мрамора Porcini Emperador и Calacatta Amber, Mandarin Stone.

Фото

Хелен Кэткарт

Квартира площадью около 185 м² требовала полного обновления. Джек и его команда сохранили существующую планировку, но полностью обновили полы, кухню и ванные комнаты. Из серьезных изменений — только одно: снесли стену у лестницы. Так пространство стало более открытым и светлым.

Кресло Seven с юбкой, Trove. Шторы на заказ, Audery Johns. | Источник: Хелен Кэткарт

Кресло Seven с юбкой, Trove. Шторы на заказ, Audery Johns.

Фото

Хелен Кэткарт

Люстра Quinn, Paolo Moschino. | Источник: Хелен Кэткарт

Люстра Quinn, Paolo Moschino.

Фото

Хелен Кэткарт

Теперь при входе открывается вид на светлую прихожую с окнами, выходящими в зеленый дворик. Это пространство стало главной визуальной связью между интерьером и садом. Лестница ведет вниз, в гостиную с антикварной мебелью из Лондона и Парижа.

Обои Yesterdays, Papier. Антикварные испанские стулья, Vantage Living. | Источник: Хелен Кэткарт

Обои Yesterdays, Papier. Антикварные испанские стулья, Vantage Living.

Фото

Хелен Кэткарт

Светильники Frilly Chartreuse, DeVol. Банкетка в ткани Marci Sumac, Yarn Collective. | Источник: Хелен Кэткарт

Светильники Frilly Chartreuse, DeVol. Банкетка в ткани Marci Sumac, Yarn Collective.

Фото

Хелен Кэткарт

Интерьер строится на натуральных материалах: дерево, камень и теплые землистые тона. Паркет уложен в узор, напоминающий о французских дворцах, стены отделаны фактурной штукатуркой, а каменные поверхности добавляют пространству основательности.

В гостиной доминирует камин из светлого мрамора, вокруг которого выстроена мягкая мебель и винтажный кофейный столик. А в комнате для завтраков, где стены покрыты обоями с принтом, стоит мраморный в окружении старинных испанских стульев.

Ковер Temple Noon, Pelican House. Кофейный столик Ledge, DeMuro Das. Диван Camaleonda, Mario Bellini для B&B Italia. Картина, Emma Gale. | Источник: Хелен Кэткарт

Ковер Temple Noon, Pelican House. Кофейный столик Ledge, DeMuro Das. Диван Camaleonda, Mario Bellini для B&B Italia. Картина, Emma Gale.

Фото

Хелен Кэткарт

Гобелен, Maud Vaughan. Кресло Victoria Rattan, Paolo Moschino. | Источник: Хелен Кэткарт

Гобелен, Maud Vaughan. Кресло Victoria Rattan, Paolo Moschino.

Фото

Хелен Кэткарт

Источник: Хелен Кэткарт
Фото

Хелен Кэткарт

Кухня заслуживает отдельного рассказа. В центре — остров из теплого серого мрамора с фиолетовыми прожилками. Над плитой — фартук с волнистым рисунком из того же камня, а рядом — открытые деревянные полки. Латунная фурнитура и шкафы в классическом стиле создают ощущение деревенского дома, но с городским лоском. Здесь продумано все: есть и удобная банкетка, и достаточно места для хранения.

Остров из мрамора Calacatta Viola. Барные стулья Austin Butler в ткани Bexleyheath Stripe от Morris & Co Fabric. | Источник: Хелен Кэткарт

Остров из мрамора Calacatta Viola. Барные стулья Austin Butler в ткани Bexleyheath Stripe от Morris & Co Fabric.

Фото

Хелен Кэткарт

Шкафы, Kate Feather. Краска Mahogany, Farrow & Ball. Настенные светильники, Lorfords Antiques. Смесители из латуни, DeVol. | Источник: Хелен Кэткарт

Шкафы, Kate Feather. Краска Mahogany, Farrow & Ball. Настенные светильники, Lorfords Antiques. Смесители из латуни, DeVol.

Фото

Хелен Кэткарт

Двор, спроектированный в сотрудничестве с Allerton Landscapes, — это уменьшенная версия загородного сада. Вечнозеленые растения, многолетники и виноградная лоза создают уютную атмосферу, а винтажная мебель добавляет игривости. Сад спланирован так, чтобы не требовать сложного ухода, но при этом радовать глаз круглый год.

Антикварные стулья в ткани Maria Flora Chemin. | Источник: Хелен Кэткарт

Антикварные стулья в ткани Maria Flora Chemin.

Фото

Хелен Кэткарт

Источник: Хелен Кэткарт
Фото

Хелен Кэткарт

Джек говорит, что этот дом — «одно из самых гостеприимных пространств, которые мы когда-либо создавали». Здесь есть все для спокойной жизни: сад, светлые комнаты, продуманные детали и ощущение, что вы не в центре Лондона, а где-то в деревне. Как говорят владельцы, это место, где можно отдохнуть душой и телом, не выезжая из города.

Настенные светильники, Rowen & Wren. Зеркало, Campbells. Сантехника из полированной латуни, Lefroy Brooks. Фурнитура, Willow & Stone. | Источник: Хелен Кэткарт

Настенные светильники, Rowen & Wren. Зеркало, Campbells. Сантехника из полированной латуни, Lefroy Brooks. Фурнитура, Willow & Stone.

Фото

Хелен Кэткарт

Мозаичный пол из мрамора Calacatta, Starel Stone. Бордюр из мрамора Verde. Стены из мрамора Calacatta. Душевая панель и штанга из полированной латуни, Drummonds. | Источник: Хелен Кэткарт

Мозаичный пол из мрамора Calacatta, Starel Stone. Бордюр из мрамора Verde. Стены из мрамора Calacatta. Душевая панель и штанга из полированной латуни, Drummonds.

Фото

Хелен Кэткарт