Парижские галеристы и дизайнеры Мейлис и Шарль Тассен (Maylis & Charles Tassin) любят, когда в интерьере есть немного театральности. Их новая работа — квартира в старом доме недалеко от музея Орсе.
Здесь темные лакированные стены соседствуют с ярко-белыми шкафами, которые напоминают работы Эмилио Терри (Emilio Terry). Черно-белая гамма, которая проходит через всю квартиру, создает атмосферу, напоминающую о фламандской живописи.
Дизайнеры Мейлис и Шарль Тассен.
В прихожей сразу понятен настрой: строгий белый шкаф на фоне темной стены. Дальше — кухня-столовая, самая светлая и неожиданная комната. Ее стены покрыты бирюзовой плиткой ручной работы, которая выглядит как старинная керамика с историей.
Эту плитку сделала художница Сюзанна Моро, а росписью в голубых тонах занимались братья Рис (Nicolas & Sebastien Reese) из мастерской Reese Studio. На фасадах шкафов — молдинги в форме бамбука, которые были вдохновлены повсеместным увлечением экзотикой в XVIII веке.
Антикварные мраморные вазы, Galerie Bazin.
В гостиной — камин, который выглядит так, будто его привезли из старинного замка. Шарль спроектировал его сам. Свет здесь приглушенный, он подсвечивает барельефы, придавая им фарфоровое свечение. Позолоченные деревянные детали отреставрированы так, что сохранили налет времени. Ковер соткан в Иране по рисунку Шарля — его узоры вдохновлены дворцом Топкапы в Стамбуле.
Журнальный стол Tigrr из лакированного дерева и кушетка Chess, Maylis и Charles Tassin. Лампа из бронзы, Heron. Скульптура, Аглая Либераки. Консольный стол Chill, Maylis и Charles Tassin. Лампа Tulpa, Клаудио Салоччи для Lumenform.
В этой квартире когда-то работал герцог де Шуазель (Choiseul). Кухня была пристроена позже — изначально это был открытый внутренний двор, а в XIX веке один из владельцев добавил библиотеку и гостиную.
Мейлис и Шарль бережно отнеслись к этой истории: они восстановили деревянные панели, сохранили старые детали, но при этом полностью переделали инженерные системы — в старом здании их пришлось менять целиком.
Диван Martt, Maylis и Charles Tassin. Шкаф, XVIII век. Люстра, 1940-е.
Дизайнеры отмечают, что для них важно не гнаться за трендами, а сохранять наследие. «Уважать место и его историю так же важно, как придавать каждому проекту свою индивидуальность», — объясняет Мейлис.
Задача была не только сделать красиво, но и приспособить парадные комнаты для современной семьи с детьми. Архитектор Оливье Башле (Olivier Bachelet) помог найти баланс между элегантностью и удобством.
Итальянская скамья 1970-х годов, Galerie Bazin. Светильник Soff, Maylis и Charles Tassin. Каска на камине, Alb Antiquités.
В спальне стены отделаны под дерево — это тоже работа братьев Рис. У кровати стоит итальянская скамья 1970-х годов. На камине — каска времен Первой мировой войны. В гардеробной Мейлис и Шарль сами спроектировали фасады шкафов. Рядом — венецианское кресло первой половины XX века. В ванной — мебель, придуманная хозяевами, а на стене — барельеф из гипса XIX века, который нашла Мейлис.
Венецианское кресло, Galerie LMG.
