В польском Вроцлаве, в районе Надодже, в типичном доме начала XX века, Луиза Анышка (Luiza Anyszka) из Studio Anyszka оформила квартиру для пары, которая много лет жила в Лондоне. Хозяева вернулись на родину, но захотели сохранить в интерьере английскую атмосферу.
«Меня привлекают исторические интерьеры, где прошлое — это отправная точка, а не ограничение», — говорит дизайнер. В итоге получилась квартира площадью 100 квадратных метров, где английский стиль не выглядит чужеродным.
Планировку не трогали. Владельцы не хотели открытой гостиной-кухни, которая разрушила бы дух старого дома. Вместо этого сохранили анфиладу комнат, высокие двери и потолки до трех с половиной метров.
Бледно-розовые шторы, Krawiec Wnętrz. Кресло, винтаж.
Самая сложная комната — кабинет. Он выходит на север, и солнечного света там почти нет. Дизайнер предложила покрасить стены в Brinjal от Farrow & Ball — один из самых темных оттенков в палитре. «Это шло вразрез со всеми правилами, которым меня учили, — признается она. — Я очень нервничала. На бумаге краска казалась слишком темной». Но она доверилась интуиции, и результат превзошел ожидания.
«Сейчас это любимая комната всех. Она не давит, а обнимает. Успокаивает, когда входишь, и приглашает остаться». В кабинете — нежно-розовые шторы, письменный стол, винтажное кресло и лампа.
В гостиной стены выкрашены в спокойный бежевый оттенок. Шторы — нежно-голубые. В столовой — круглый стол с льняной скатертью и стулья с изогнутыми ножками, а над столом — картина Дженни Мерфи «Together Again», мягкое напоминание о том, как закончился лондонский локдаун.
Краска School House White, Farrow & Ball. Шторы, Krawiec Wnętrz. Светильник Tęcza, Kalina
Обои Chinoiserie Onism, Jane Clayton.
Кухня белая, с деревянными панелями ручной работы. На потолке — обои со звездами. Хозяйка училась в престижной кулинарной школе в Лондоне, и ее диплом висит на стене. Рядом — синяя плита, о которой она мечтала долгие годы.
Спальня выкрашена в мягкий сероватый оттенок. Изголовье кровати обито тканью с рисунком, бра — из латуни, а шкаф оформлен обоями с деревьями. «Это добавляет экзотическую, спокойную, почти магическую ноту», — говорит дизайнер.
Плита, La Canche Classic.
Краска French Grey, Farrow & Ball. Изголовье, ткань Dedar. Бра, Matilda Goad. Шкаф с обоями Coastline, Osborne & Little.
В детской — светло-зеленые стены, маленькое плетеное кресло и открытые полки. Дизайнер говорит, что использовала минимум материалов, но выбрала те, которые хорошо стареют. «Со временем квартира будет приобретать свою патину».
Ванна стоит в нише за аркой в ванной комнате — такой же, как в коридоре. Пол из восьмиугольной плитки, стены выкрашены в синевато-серый. Ручки на шкафчиках — из латуни.
Плитка, CESI. Краска Parma Grey, Farrow & Ball. Ручки, Beata Heuman.
Дизайнер подчеркивает, что главное в этом проекте — интерпретация, а не копирование. «Лондонские воспоминания хозяев стали драматургией, а наследие здания — сценой». Квартира не притворяется старинной английской, но в ней чувствуется любовь к деталям, уважение к истории и тот самый британский шарм, который не спутаешь ни с чем.
Пуф Josef Frank, Svenskt Tenn.