Когда у дизайнера интерьеров Анны Вильц (Anne Wiltz) подросли дети, она задумалась о квартире побольше: каждому из трех подростков нужна была собственная комната. «Мы нашли необычный вариант — квартиру, к которой можно было присоединить мансарду, построив наверх лестницу. Обычно в старых домах такие переделки не приветствуются, но эти пространства были связаны между собой раньше, так что мы восстановили историческую справедливость. К тому же дополнительная площадь позволила решить вопрос со старой кухней крошечных размеров, мы с тремя детьми на ней просто бы не поместились», — рассказывает хозяйка квартиры (и сооснователь дизайнерской студии Chateau-Wiltz).

На стене краска Skimming Stone и Stiffkey Blue, Farrow & Ball. Диван изготовлен по эскизу Анны и обит тканью букле от Élitis. Лампа и декоративная пальма, HKliving. Tабурет, дизайн Индии Мадави для Monoprix. Подвесной светильник Pale, Georges. Винтажный журнальный столик, Roche Bobois. Кресло Eames Lounge Chair, дизайн Чарльза и Рэй Имзов. | Источник: Ян Дерет

На стене краска Skimming Stone и Stiffkey Blue, Farrow & Ball. Диван изготовлен по эскизу Анны и обит тканью букле от Élitis. Лампа и декоративная пальма, HKliving. Tабурет, дизайн Индии Мадави для Monoprix. Подвесной светильник Pale, Georges. Винтажный журнальный столик, Roche Bobois. Кресло Eames Lounge Chair, дизайн Чарльза и Рэй Имзов.

Фото

Ян Дерет

Анна пригласила свою коллегу Сесиль Шато (Cécile Chateau), они вместе сделали перепланировку и обновили интерьеры, сохранив в квартире детали османовской эпохи, которые еще можно было восстановить. Самым главным новшеством в обновленном пространстве стала полуоткрытая просторная кухня, где по выходным обожает готовить ее старшая дочь, а по будням дети собирают своих друзей из колледжа и школы.

На месте одной из спален и санузла сделали просторную кухню. Остров с фасадами из дуба и столешницей из мрамора сорта Arabescato Corchia и кухонные шкафы сделаны на заказ по эскизам Анны Вильц. Барные стулья Timber, 366 Concept. | Источник: Ян Дерет

На месте одной из спален и санузла сделали просторную кухню. Остров с фасадами из дуба и столешницей из мрамора сорта Arabescato Corchia и кухонные шкафы сделаны на заказ по эскизам Анны Вильц. Барные стулья Timber, 366 Concept.

Фото

Ян Дерет

Краска для стен Strong White, Farrow & Ball. Зеркало, LRNCE. Винтажный стол, Intérieur Scandinave. Cтулья, дизайн Марселя Бройера, найдены на винтажном рынке Сен-Уан. Ваза, Serax. Светильники над столом, Honoré Déco. Диванчик на кухне изготовлен по эскизам Анны в мастерской Staff Espaces Volumes. | Источник: Ян Дерет

Краска для стен Strong White, Farrow & Ball. Зеркало, LRNCE. Винтажный стол, Intérieur Scandinave. Cтулья, дизайн Марселя Бройера, найдены на винтажном рынке Сен-Уан. Ваза, Serax. Светильники над столом, Honoré Déco. Диванчик на кухне изготовлен по эскизам Анны в мастерской Staff Espaces Volumes.

Фото

Ян Дерет

Лампа, Honoré Déco. Оконные рамы покрашены в оттенок Off-Black, Farrow & Ball. Светильник Respiro, DCW éditions. | Источник: Ян Дерет

Лампа, Honoré Déco. Оконные рамы покрашены в оттенок Off-Black, Farrow & Ball. Светильник Respiro, DCW éditions.

Фото

Ян Дерет

Часть глухих ненесущих стен убрали, чтобы обеспечить доступ света в комнаты. Взамен интерьеры разделили прозрачными перегородками, как в гостиной, создав место для общего отдыха и уединенный уголок для чтения. В личных комнатах тем же приемом воспользовались, чтобы отделить зону санузла от спальной части.

Комната младшей дочери. Изголовье кровати сделано на заказ и окрашено в оттенок Pigeon, Farrow & Ball. Постельное белье, La Redoute. Белый плед, Maison de Vacances. Tабурет, дизайн Индии Мадави для Monoprix. Ковер, Kilims ADA. В санузле часть стены окрашена в оттенок Red Earth, Farrow & Ball. | Источник: Ян Дерет

Комната младшей дочери. Изголовье кровати сделано на заказ и окрашено в оттенок Pigeon, Farrow & Ball. Постельное белье, La Redoute. Белый плед, Maison de Vacances. Tабурет, дизайн Индии Мадави для Monoprix. Ковер, Kilims ADA. В санузле часть стены окрашена в оттенок Red Earth, Farrow & Ball.

Фото

Ян Дерет

Чтобы подчеркнуть новую планировку и связь общих комнат, по эскизам Анны изготовили красивые дубовые перегородки со стеклом. Мебель частично сделали на заказ, а частично нашли в магазинах дизайнерского винтажа и антиквариата. Дизайнер соединила в комнатах вещи разных эпох — от «бабушкиных» комодов до вещей, придуманных классиками модернизма и современными дизайнерами.

Пара столиков и обеденный стол сделаны на заказ, Bateaumagne. Ваза, H&M Home. Подвесной светильник в столовой L’Oiseau, дизайн Селин Райт.  | Источник: Ян Дерет

Пара столиков и обеденный стол сделаны на заказ, Bateaumagne. Ваза, H&M Home. Подвесной светильник в столовой L’Oiseau, дизайн Селин Райт.

Фото

Ян Дерет

Бывшие комнаты прислуги, расположенные в мансарде над квартирой, выкупили и присоединили к основному этажу с помощью компактной винтовой лестницы. На верхнем уровне разместили спальни с отдельными санузлами в каждой.

Стены покрашены в оттенок Pigeon, Farrow & Ball. Стол, Selency. Лампа, дизайн Индии Малави для Monoprix. Панно Coordinates, Flos. | Источник: Ян Дерет

Стены покрашены в оттенок Pigeon, Farrow & Ball. Стол, Selency. Лампа, дизайн Индии Малави для Monoprix. Панно Coordinates, Flos.

Фото

Ян Дерет

Мебель сделана на заказ по эскизам Анны. Ванна, раковины и столешница изготовлены из кориана. Смесители, Gessi. Светильник, Alinea. Tабурет, дизайн Индии Мадави для Monoprix. Напольная плитка, Popham Design.  | Источник: Ян Дерет

Мебель сделана на заказ по эскизам Анны. Ванна, раковины и столешница изготовлены из кориана. Смесители, Gessi. Светильник, Alinea. Tабурет, дизайн Индии Мадави для Monoprix. Напольная плитка, Popham Design.

Фото

Ян Дерет